מילוניםהפורוםפרטי הקשר

 Aly_Lay

קישור 18.12.2017 15:10 
:נושא ההודעה counter-receipts כלל.
Как в данном случае можно перевести слова "counter-receipts"? Кассовый чек?
Как тогда будет звучать всё предложение?
Слова встречаются в контексте: "A user of an offshore bank has a receipt and counter-receipts from each transaction and the counterparties".

 crockodile

קישור 18.12.2017 15:30 
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=transaction+receipts

свои и встречные/другой стороны

counterparties - counter-receipts

 Aly_Lay

קישור 18.12.2017 15:38 
Цены Вам нет ^^

 

כדי לכתוב בפורום הירשם או התחבר